Новости из Японии

Университет Отяномидзу был образован в 1875 году. Тогда он получил название “Токийское женское педагогическое училище” и предназначался для обучения девушек почетной профессии учителя.

В 1885 году Женское педагогическое училище стало частью Токийского педагогического училища (девушки и юноши обучались вместе, по крайней мере, формально).

В 1890 году женскую часть вуза отделили опять и назвали “Женское высшее педагогическое училище”.

В 1908 году для унификации названий вуз был переименован в “Токийское женское высшее педагогическое училище” вместе с образованным в том же году “Нарским женским высшим педагогическим училищем” (город Нара, соответственно).

В 1949 году училище было преобразовано в Женский Университет “Отяномидзу”, название дано по месту расположения основного комплекса зданий до землетрясения 1923 года. Вместе с нарским училищем (которое сейчас называется Нарский женский университет) они являются двумя единственными Национальными женскими университетами Японии (сиречь – государственными, не частными, коих вагон и маленькая тележка).

Первым президентом Токийского женского педагогического училища в 1875 году стал Накамура Масанао – помимо всего прочего, автор широко известной концепции “хорошая жена, мудрая мать”.

Цитата из речи господина Накамуры:

“Thus we must inevitably have fine mothers if we want effectively to advance the people to the area of enlightenment and to alter their customs and conditions for the good. If the mothers are superb, they can have superb children, and Japan can become a splendid country in later generations. We can have people trained in religious and moral education as well as in the sciences and arts whose intellects are advanced, whose minds are elevated, and whose conduct is high. Not having had adequate prenatal educational nourishment, I am at middle age unable sufficiently to realize my ambitions, only sadly languishing in shabby quarters [Japan] and envying the enlightenment of Europe and America. I have a deep irrepressible desire that later generations shall be reared by fine mothers”

(из “Meiroku Zasshi: Journal of the Japanese Enlightenment” в переводе William Reynolds Braisted)

Для нечитающих по-англицки вольный перевод:

“Мы должны иметь прекрасных матерей, если мы хотим сдвинуть народ в сторону просвещения и изменить его обычаи к лучшему. Если матери превосходны, их дети также будут превосходными и Япония станет великой державой в будущих поколениях. Нам надо иметь людей, образованных в моральном и религиозном плане так же, как и в науках и искусствах, чей интеллект развит, дух высок и помыслы чисты. Не получив адекватного образования в детстве, я сейчас не способен реализовать свои амбиции и могу только кусать локти на задворках Японии, завидуя просвещенной Европе и Америке. У меня есть заветная мечта, чтобы следующие поколения были воспитаны прекрасными матерями”

Заметьте, о Домострое, в общем, речи не идет. Но мнение и пожелания самих “прекрасных матерей” во внимание не принимаются от слова “совсем”.

Надеюсь, теперь вы примерно представляете себе задачи, которые собиралось решать новообразованное Женское педагогическое училище под таким руководством. “Партия сказала “надо!”…” (с)

Тут надобно отметить, что училище находилось под специальным патронажем императрицы и прочих женских членов императорской семьи. Лично императрица Сёкэн (официальная супруга императора Мэйдзи) написала для училища песню, ставшую его гимном, спонсировала строительство зданий училища и всячески наблюдала за жизнью воспитанниц. Поскольку сама императрица Сёкэн была первым примером воплощения концепции “хорошей жены и мудрой матери”, хоть и со старорежимным преимущественно образованием.

Про то, что в училище набирали девушек из очень знатных и богатых семей, я уже упоминала. Цвет нации во всех смыслах.

На сем лирическое вступление заканчиваем (не очень надеюсь, что его прочли все, но может, хоть кто-то одолел) и переходим к собственно фотографиям. Напоминаю: это 1930-1936 гг. Девушкам примерно 18-22 года.

Вот примерно так и жили.

Источник
Автор: Евгения (zajcev_ushastyj), 24.07.2013

Читайте также:

• Банкара
• Керамика Кутани-яки
• «Нанкинская резня» и послевоенная Япония – 3
• Фестиваль поездов в Токио: «Все на борт!»
• «В свете неизбежности краха японского империализма» – 6