Новости из Японии

ТОКИО – Согласно официальным данным, сбережения японской семьи в среднем составляют 16,64 миллиона иен (примерно 6,6 млн. руб.), что более чем в два раза превышает среднюю годовую заработную плату в стране со 128-милионным населением.

В 2011 году этот показатель вырос на 0,4% по сравнению с прошлым годом. При этом семья, состоящая из двух и более человек, в среднем владеет долговыми обязательствами на 4,62 млн. иен (1,8 млн. руб.).

Японцы давно известны своей склонностью к сбережениям, в то время как в западных странах, включая США, в последние десятилетия их уровень неуклонно падает.

Однако данные Министерства внутренних дел говорят об увеличении разрыва в уровне сбережений по мере нарастания проблем в экономике и быстрого старения населения. У двух третей семей накопления менее 16,64 миллионов иен, их средний уровень составляет 9,91 миллиона иен (3,9 миллиона рублей).

У 10,2% семей с наиболее высокими сбережениями их средний уровень превышает 40 миллионов иен (16 миллионов рублей), в то время как у 11,2% с самыми низкими – менее миллиона (400 тысяч рублей).

Японцы имеют сбережения в различных формах – счета в банках, страхование жизни, акции и облигации.

Статья на английском: Kyodo News, 17.05.2012
Перевод на русский: Наталья Головаха для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.05.2012

Читайте также:

• Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
• Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
• К 2050 году Япония выпадет из лиги развитых стран?
• В Японии начинаются весенние переговоры о зарплате
• Россия и Япония подписали договор о развитии нефтяных месторождений в Восточной Сибири