Балерина Ёсида получит награду от Великобритании
Японская балерина Мияко Ёсида (Miyako Yoshida) получит престижную премию – Орден Британской империи – на небольшой церемонии в следующий вторник в знак признания её выдающихся заслуг в искусстве.
Награждать Ёсиду будет госсекретарь по вопросам культуры, СМИ и спорта Джеймс Парнелл (James Purnell) из Департамента культуры.
Несмотря на то, что она родилась в Токио и закончила там своё балетное образование, Ёсида провела большую часть своей карьеры в Великобритании, где присоединилась к Королевскому балету в Королевском оперном доме Лондона в 1995 году и с тех пор исполнила немало ведущих ролей.
Автор: Kyodo News, 13.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.12.2007