Американской рок-группе «Velvet Revolver» отказывают в визе в Японию
Американская рок-группа «Velvet Revolver» отменила свой тур по Японии после того, как участникам группы отказали в визе из-за проблем с законодательством в прошлом. Группа, состоящая из трёх участников легендарных «Guns n’ Roses» и бывшего фронтмена «Stone Temple Pilots» Скотта Вейланда (Scott Weiland), извинилась перед фанатами на своём веб-сайте.
«Мы не понимаем, почему власти не дают нам визы сейчас, хотя они выдали нам их в 2005 году, что обернулось для нас успешным туром и большим опытом. Мы любим Японию и с нетерпением ожидаем, когда сможем вернуться в неё», – сказали они.
«Японские иммиграционные власти всё более ужесточают правила въезда, в частности, это касается некоторых членов группы, которые были в прошлом арестованы», – сказали участники группы, добавив, что будут обжаловать решение.
«Guns n’ Roses» были известны своими шумными выходками в конце 80-х – начале 90-х гг. прошлого века. Солист Аксель Роуз (Axl Rose) всё ещё устраивает туры под именем группы и играл в Японии в начале этого года.
«Velvet Revolver» планировали тур по Японии с 26 по 30 ноября в поддержку своего нового альбома «Libertad». Пока же группа продолжит свой австралийский тур, который начнётся 4-го декабря в Брисбене, перед возвращением в США.
Автор: AFP, 20.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.11.2007