Новости из Японии

О чувстве вины

3rd November 2009

О чувстве вины

В разделе Авторский взгляд |

“Я должна ненавидеть всех!” – кричит героиня Миядзавы в одном из эпизодов, стоя посреди развалин дома, разрушенного во время атомного взрыва в Хиросиме 6 августа 1945 года. В то же время девочка постоянно испытывает чувство вины, задаваясь вопросом: имеет ли она право быть счастливой, когда многие погибли такой ужасной смертью?

(Из рецензии на фильм о Хиросиме. Вместо эпиграфа)

 Жертва атомной бомбардировки. 7-е августа 1945 г. Фотография Масами Онуки (Masami Onuka)

Очередной разговор с японцем предсказуемо свернул на “северные территории“, предсказуемо развивался и предсказуемо закончился.

- Вы должны нам их вернуть!
- Почему?
- Вы незаконно их захватили, и вообще…
- Простите?
- Был “сибирский плен”! Там погибло 60 тысяч японцев! От голода и холода!
- Я знаю, это прискорбный факт, наши лидеры уже приносили извинения Японии.
- Нам не нужны ваши извинения. Советский Союз вообще не понимал, что такое мораль и международное право!
- В этом я с вами совершенно согласен. Но знаете ли вы, сколько японцев погибло от рук американцев? На Окинаве, если я не ошибаюсь, около 200 тысяч. Нет?
- Это была война. А в Сибири вы убивали наших пленных. Это бесчеловечно!
- Да, это бесчеловечно. Допустим, все японцы на Окинаве были военными и погибли в бою. 9 марта 1945 года американцы ковровыми бомбардировками сожгли Токио. Погибло более 100 тысяч человек. Они погибли в бою? Американцы бомбили вас после этого непрерывно до 10 августа, вынуждая капитулировать, а в завершение сожгли Хиросиму и Нагасаки атомными бомбами. В этих городах были только японские военные? Там не было женщин и детей? Сотни тысяч сгоревших заживо женщин и детей – это не бесчеловечно?! Почему вы не требуете у американцев извинений и Гавайских островов в придачу?! 60 тысяч солдат, погибших за десять лет плена вы забыть не можете, а Хиросиму забыли? Почему?!
- Это было справедливое возмездие.
- Возмездие???
- Ну да. Это же мы напали на Перл-Харбор, начав войну. Американцы наказали нас, Мы виноваты и мы понесли заслуженную кару.
- Простите, на Перл-Харбор напали те самые мирные японцы, которые сгорели потом при температуре 2000 градусов в деревянно-бумажном Токио?
- Мне не интересна эта тема…

Источник
Автор: Александр Куланов, 3.11.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100