Японец лишился ног из-за врачебной ошибки
80-летний мужчина лишился обеих ног после сильных ожогов, полученных вследствие использования во время операции оборудования вопреки рекомендациям фирмы-изготовителя, – сообщил местный госпиталь.
Префектуральный госпиталь в Китами (Хоккайдо) заявил во вторник, что рассматривает возможность выплаты компенсации мужчине, который в настоящее время проходит реабилитацию и пользуется инвалидным креслом.
14-го января мужчине, у которого была диагностирована абдоминальная аневризма, делали операцию, во время которой для поддержания необходимой температуры тела использовалось согревающее одеяло. Однако подающая тёплый воздух трубка отсоединилась и на протяжении четырёх часов «обогревала» непосредственно голые ноги мужчины.
Работники госпиталя регулярно использовали согревающие одеяла по нескольку раз, хотя в инструкции по их использованию чётко указано, что одеяла являются одноразовыми.
: The Asahi Shimbun, 30.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.04.2009