В Фукуоке зацвела сакура
Сегодня местная метеорологическая обсерватория сообщила, что в городе Фукуока – раньше всех в стране – зацвела сакура.
[Мужчина любуется цветами вишни в парке. Хаката, Фукуока, 13-е марта 2009 г.]
В среднем, сакура сорта сомэй ёсино (someiyoshino, prunus yedoensis) в районе Хаката (Фукуока) зацвела на 13 дней раньше, чем обычно, а по сравнению с предыдущим годом – на 11 дней раньше.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.03.2009