Новости из Японии

Бумажные нэнгадзё vs. виртуальные открытки

12th December 2008

Бумажные нэнгадзё vs. виртуальные открытки

В разделе Голос улиц, Традиции |

Вопрос 6: Кому вы не будете/не хотите отправлять новогодние поздравления по email? (624 ответа, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=312
Женщины
N=312
Начальникам, старшим знакомым 61,4% 58,0% 64,7%
Покровителям, бывшим учителям 56,7% 51,6% 61,9%
Клиентам, заказчикам 49,4% 47,1% 51,6%
Семье 35,1% 32,4% 37,8%
Подчинённым, младшим знакомым 12,7% 14,7% 10,6%
Друзьям 7,5% 7,1% 8,0%
Коллегам, одноклассникам 7,1% 8,0% 6,1%
Другим 0,5% 0,3% 0,6%
Никому 20,4% 23,4% 17,3%

Вопрос 7: Вам не кажется, что это странно – получать новогодние поздравления по email? (624 ответа, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=312
Женщины
N=312
Очень (странно) 5,0% 6,7% 3,2%
Немного 18,1% 20,2% 16,0%
Не могу ничего сказать по этому поводу 19,9% 19,6% 20,2%
Не слишком 37,5% 35,9% 39,1%
Совсем нет 19,6% 17,9% 21,5%

Теперь мы вернёмся к отправке новогодних поздравлений из вопроса 1, а не отправляющих их «отложим» до вопроса 9.

Вопрос 8.1: В этом году число отправляемых вами открыток всех типов изменилось по сравнению с предыдущим годом? (537 ответов, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=270
Женщины
N=267
Да, увеличилось 19,9% 17,0% 22,8%
Нет 66,5% 69,3% 63,7%
Да, уменьшилось 13,6% 13,7% 13,5%

В разбивке по возрасту выявилась такая тенденция: молодёжь отправляет больше открыток, представители старшего поколения – меньше.

Вопрос 8.2: В этом году число отправляемых вами обычных открыток изменилось по сравнению с предыдущим годом? (537 ответов, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=270
Женщины
N=267
Да, увеличилось 15,6% 10,7% 20,6%
Нет 67,8% 71,5% 64,0%
Да, уменьшилось 16,6% 17,8% 15,4%

Вопрос 8.3: В этом году число отправляемых вами открыток по email изменилось по сравнению с предыдущим годом? (537 ответов, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=270
Женщины
N=267
Да, увеличилось 9,9% 8,9% 10,9%
Нет 81,9% 83,0% 80,9%
Да, уменьшилось 8,2% 8,1% 8,2%

Вопрос 8.4: В этом году число отправляемых вами открыток с помощью мобильного телефона изменилось по сравнению с предыдущим годом? (537 ответов, возможны несколько вариантов ответа)

  Все Мужчины
N=270
Женщины
N=267
Да, увеличилось 19,0% 14,8% 23,2%
Нет 72,1% 75,2% 68,9%
Да, уменьшилось 8,9% 10,0% 7,9%

Почти половина 15-19-летних планировала отправить больше поздравлений в мобильных телефонов.

Вопрос 9: С каким из представленных ниже высказываний вы согласны? (624 ответа, возможны несколько вариантов ответа)

  Согласен Скорее согласен Скорее не согласен Не согласен
Приятно получать новогодние поздравления от друзей 67,0% 27,9% 4,5% 0,6%
Приятнее получить новогоднюю открытку по почте, нежели по email 44,9% 38,0% 14,7% 2,4%
Готовить новогодние открытки очень хлопотно 34,8% 47,0% 15,5% 2,7%
Обмен новогодними поздравлениями является важным обычаем 37,7% 40,4% 16,7% 5,3%
Множество новогодних открыток говорят о широте связей 19,1% 39,1% 35,1% 6,7%
Поздравления, связанные с работой, более важны, нежели личные поздравления 4,0% 16,8% 55,3% 23,9%

В разбивке по полу и возрасту, даже среди обожающей «мобильные» поздравления молодёжи четверо из пяти предпочитают обычные открытки. Что касается обмена открытками, то представители категории 30-летних рассматривают его как менее важный обычай.

Источник
Автор: Ken Y-N, 11.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.12.2008

Страницы: 1 2

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100