Фукуда поздравил Утисибу с первой золотой медалью Японии
Премьер-министр Ясуо Фукуда заявил сегодня, что дзюдоист Масато Утисиба (Masato Uchishiba) придал японцам «храбрость и уверенность», завоевав первую золотую медаль для Японии на Олимпийских играх в Пекине.
«Я смотрел (бой) по ТВ. Вы настойчиво приближались к золотой медали и выиграли её. Я очень рад», – сказал Фукуда Утисибе по телефону после того, как тот победил Бенджамина Дарбеле (Benjamin Darbelet) из Франции, защитив свой титул олимпийского чемпиона.
«Вы придали храбрость и уверенность другим атлетам и гражданам (Японии)», – сказал 72-летний премьер-министр.
Утисиба сказал Фукуде, что «наконец» смог сделать своему сыну Хикару «хороший подарок» и что его жена, когда разговаривала с ним по телефону, также поблагодарила его. Фукуда сказал, что он также полагает, что медаль будет «восхитительным подарком» для сына Утисибы.
Автор: Kyodo News&AP, 11.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 11.08.2008
Читайте также:
- Япония, японцы и Олимпиада в Пекине
- Пятеро японцев покоряют Эверест
- Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр
- Японские сумотори едут в июне в Лос-Анджелес
- Эстафета Олимпийского огня в Японии будет тщательно охраняться местными полицейскими