15th
May
2014
Более трети японцев считают себя отаку
В разделе Голос улиц |
Недавний опрос от “Dip” был посвящён отаку и иже с ними.
На самом деле были проведены два опроса. В первом приняли участие 1843 человека, начиная подростками и заканчивая 49-летними. Во втором участвовали 335 человек из первоначальной выборки, ответившие положительно в первом вопросе.
Вопрос 1: Вы считаете себя отаку? (ответы 1843 респондентов)
| Да, в определённом смысле (см. доп. вопросы) | 37,4% |
| Нет | 62,6% |
Вопрос 1.1: Какую позицию вы занимаете среди братьев-сестёр? (ответы 335 респондентов)
| Я – единственный ребёнок | 16,4% |
| Старший брат / Старшая сестра | 59,1% |
| Я – второй ребёнок | 14,3% |
| Я – третий ребёнок | 3,3% |
| Я младше всех | 6,3% |
| Другое | 0,6% |
Вопрос 1.2: Кто из ниже перечисленных знает, что вы отаку? (ответы 335 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
| Друзья | 67,2% |
| Родители | 62,1% |
| Братья, сёстры | 51,0% |
| Знакомые | 32,2% |
| Коллеги | 22,1% |
| Другие родственники | 20,3% |
| Другое | 4,8% |
| Никто | 9,6% |
Вопрос 2: Как вы представляете себе отаку? (ответы 1843 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
| С головой ушёл в своё хобби | 61,9% |
| Любит аниме | 50,4% |
| Досконально знает некий предмет, область | 47,9% |
| Живёт в своём собственном мире | 46,8% |
| Акихабара | 45,6% |
| Очень увлечён | 41,5% |
| Любит мангу | 38,8% |
| Любит компьютерные игры | 37,8% |
| Носит рюкзак | 23,5% |
| Становится всё больше девушек-отаку | 18,9% |
| Носит бандану | 14,5% |
| Носит клетчатую рубашку | 13,9% |
| Носит с собой бумажный пакет | 13,7% |
| В последнее время это очень модно | 6,0% |
| Брюки со множеством карманом | 4,8% |
| Другое | 2,0% |
| Ничего в особенности | 6,2% |
: Ken Y-N, 14.05.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.05.2014