15th
February
2014
Наиболее обременительные подарки на День Св. Валентина
В разделе Голос улиц |
Учитывая вчерашний праздник, давайте посмотрим, какие подарки вкупе с признанием в любви японцы сочли наиболее обременительными.
21-23 ноября 2013 г. 1054 респондента анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Данные в результатах отражают относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Какой подарок на День Св. Валентина вы бы сочли действительно обременительным? (только ответы мужчин)
| № | Голоса | |
| 1 | Заполненное и готовое для подписания свидетельство о заключении брака | 100 |
| 2 | Парные вещи, хотя мы и не пара | 98,1 |
| 3 | Стихи собственного сочинения | 91,1 |
| 4 | Дорогая брендовая сумка | 89,2 |
| 5 | Собственноручно составленный компакт-диск | 85,4 |
| 6 | Объявление о предстоящем бракосочетании | 84,1 |
| 7 | Ключи от её дома | 82,2 |
| 8 | Смартфон для связи только с ней | 81,5 |
| 9 | Пылкое любовное послание | 75,8 |
| 10 | Что-то с моими инициалами, связанное самолично | 71,3 |
| 11= | Парные кольца | 69,4 |
| 11= | Астрологический прогноз о совместимости | 69,4 |
| 13 | Нижнее бельё, которое мне не нравится | 59,9 |
| 14 | Кукла экеко, какой-либо другой амулет на удачу | 59,2 |
| 15= | Самодельный сборник песен о любви | 54,1 |
| 15= | Антология любовной лирики, роман | 54,1 |
| 15= | Альбом с нашими фотографиями | 54,1 |
| 18 | Два билета на концерт того, кто мне не нравится | 52,2 |
| 19 | Мой портрет | 49,0 |
| 20 | Транспортные билеты | 44,6 |
| 21 | Альбом с фотографиями моего любимого исполнителя | 42,7 |
| 22 | Парфюм, который мне не нравится | 40,8 |
| 23 | Браслет удачи | 35,7 |
| 24 | Её адрес электронной почты, номер телефона | 18,5 |
| 25 | Самодельный шоколад высокого качества | 13,4 |
: Ken Y-N, 14.02.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.02.2014