Новости из Японии

???????? ?? ??????? ??????? ? ?????? ?????????? ???????? ??????

30th December 2013

???????? ?? ??????? ??????? ? ?????? ?????????? ???????? ??????

В разделе ???????? |

???????????? ?????? ???? ????????? ????? ?????? ? ??????. ???????? ??????? ???????? ????? ? ??????? ????????, ?????? ?????? ????????????? ? ?????? ? ?????? ??? ??? ???????????? ???? ???????? ? ?????? ???????, ????? ??????? ??????? ? ??????????, ??????? ??????? ??????? ? ???????? ?????.

??????? ?????????, ??? ?? ?????????? ?? ???????? ?????????? ??????????? ????????.

1. ??????? ????? «????????» ? «??????»: ?????? ???????? ? ?????? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????????

japanese_new_year_traditions_01

??? ?????????, 元日 («????????») ? 元旦 («??????»), ???????? «?????? ???? ?????? ????» ? ??????????? ?? ??????????????? ?????????. ?? ???????? ??????? ?????????? ??-?? ?????? ??????????. ???????? 日 ? 元日 ???????? «????», ?????????????, ???? ???? ?????? ? ?????? ???. ???????? 旦 ? 元旦 ??????????? ??? «???????» (? ?? ?????????? ? ??? ????????????? ??? ?????????? ???????), ??????????? ????? ??????? ???????? ? ????. ??? ???????????, ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ? ?????? ??? ????????.

2. ????? ???????? ??????? ????? ???????? ??????? ? ????????? ????????

japanese_new_year_traditions_02

?????????, ??? ? ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ????? ? ????????? ?? ?????. ????? ???????? ??, ?? ????? ???????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ?????, ??????? ???????? ? ?????????? ??????????????? ??????????? ????????? – ????????. ??? ??????? ?? ???????? ????? ? ??????? ??????? ?????? ??????, ??????????????? ????, ????? ? ????????????. ???????? ??????? ? ???????? ?????? ?? 7 ??????, ????? ????????? ??????? ?? ???????? ? ????, ???????? ?? ??????? ? ????????????? ???.

3. ??? ????????????? ???????? ?? ?????????? ??????? ????????

japanese_new_year_traditions_03

????????? ?? ???? ????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????-????????? ???????? ???????? – ?????. ??????-??, ??? ??????????? ???????. ??????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? – ??????. ?????????, ??? ?????? ???????? ?????, ?????? ??? ??? ????? ????? ????????? ??? «????????? ?? ??????????», ??? ???????? ??????? ?? ??????????? ????. ?????? ??-?? ??????? ???????? ? ???????????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ?? ????? ??????????? ? ?????????? ?????, ???????? ???????????? ????????? ???????? ? ??????????.

4. ??? ???????? «??????-????» ??? «?????????? ??????? ???????»?

japanese_new_year_traditions_04

?????????, ??? ? ??????????? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ???????. ?? ??????? ????? ????????????? ???? ?? ????? ?????????? ???????? ??????? – ??????? ?????? ?????? ?????????. ??????? ??????, ??? ????? ??????????? ?? ????, ????? ????????? ???????? ? ??????. ??????? ?? ???????? ? ??????? ???????, ? ???? ???????? ? ???. ????? ??????? ??????, ???????????? ???????, ??????-???? ??????? ? ?????????? ?????????? ????? ? ???????.

5. ?????? ??????????? ??????? ??? ??? ????????? ? ????? ???????

japanese_new_year_traditions_05

??????????? ??????? ??? ???, ????????, ??????????? ?? ???, ??????? ? ????????? ????????? ????????? ???????. ????????? ?????????? ????????????? ????? ? ???????, ?? ???? ??????? ?????? ????. ???????????? ???? ????? ????? ??????, ?????? ??? ??? ?????????. ?????? ???????????? ?????? ????, ?????? – ??????? ?????????????? ?? ????????? ?????????.

6. ?????? ????? ?????? ???? ?? ?????????

japanese_new_year_traditions_06

?????????, ??? ??????????? ?????????????? ?? ?????????? ????? ?-????, ???? ?? ????????, ????????? ??????? ???????? ????, ??????? ???????? ? ??????????. ????? 屠蘇 (????)??????? ?? ???? ??????????: 屠 (???????) ? 蘇 (???? ???). ?-????, ? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????, ?????????? ??????????? ? ?????????? ?? ????????, ???????? ???????? ??? ?????????? ??????????. ?? ????????????? ???????? ???? ????????? ?? ???? ????????? ???????? ??????? ???????, ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ?????, ??????? ? ????? ???????. ?????? ????? ???????????? ???? ? ??????????? ???????? ? ??????????? ????.

7. ??? ???????? ???????????? ?????????? ?????

japanese_new_year_traditions_07

???????? ?????-????, ?????????? ??? ???????, ?????? ??????? ? ?????? ????? (794-1185). ? ?? ??????? ??????????? ????????????? ???? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ?????? ????, ??? ??? 31 ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ? ????, ??????????? ?????????? ????????. ??????? ?????? ??????? ???, ?? ?????? ????? ??-???????? ??????? ?????-????. ?????????, ??? ??????????? ???????? ?????.

• ???, ????????, ???????? ? ? ???????? ???????, ???????? ????????? ??????????;

• ?????????, ???? ??????, ????????????? ???????? ?????????;

• ???, ??????? ???, ??? ?????, ???????? ?????, ??????? ?????? ????? «???????», ??? ??-??????? ???????? «??????????»;

• ???? ????, ?????? ?????? ????, ???????? ????????? ???????? ? ??????????? ???? («????» ??-??????? ????? ???????? «????????»);

• ?????, ?????????, ???????? «???????» («??????????»);

• ??????, ?????? ??????. ?????? ???? ????????? ??????, ????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???.

????? ??? – ???????? ?????, ????? ????????????? ? ???????????? ?????????? ? ????????????? ? ?????????? ?????????????? ????????? ???????? ????????. ??? ?? ?? ?? ????, ?? ????????, ??? ?? ?????? ????????? ??????????? ??? ? ?? ???????? ??? ??? ????? ??????!

?????? ?? ??????????: Oona McGee, 30.12.2013
??????? ?? ???????: ??????? ???????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 30.12.2013

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100