Якудза из Сумиёси-кай достигли соглашения с семьёй убитого корейца в суде
Якудза из синдиката Сумиёси-кай (Sumiyoshi-kai) в Окружном суде Токио достигли соглашения с семьёй корейца, по ошибке застреленного в бандитских разборках 7 лет назад.
Сумиёси-кай и её главарь, Сигэо Нисигути (Shigeo Nishiguchi), заплатят 70 млн. Йен в качесте компенсации семье мужчины, а также принесут публичные извинения.
«Мы хотим заверить, что граждане могут вести безопасную и мирную общественную жизнь, и попытаемся гарантировать, что подобные инциденты никогда больше не случатся», – сообщила Сумиёси-кай в заявлении, выпущенном в связи с урегулированием случая.
Семья корейца предъявила иск Нисигути и синдикату после того, как кормилец семьи был застрелен якудза на улицах Касивы, префектура Тиба, в октябре 2001 г.
Автор: Mainichi Japan, 23.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.04.2008
Читайте также:
- «Гангстерский» тест в Японии: а вы можете пройти его?
- Во время крупного налёта на круг распространителей детского порно в Японии впервые арестован якудза
- Ассоциация семей жертв, похищенных Северной Кореей, выбрала нового лидера
- Зрелая звезда порно возбуждает стареющую Японию
- Основатель банка продовольствия помогает бедным в Токио