Новости из Японии

Юката и ханаби

27th August 2013

Юката и ханаби

В разделе Фотоматериалы |

В Японии самый разгар сезона ханаби 花火 (花: “цветок”, 火: “огонь”). Для японцев фестивали фейерверков являются одним из традиционных способов отметить лето. Обычно все надевают юкаты и собираются в общественных местах полюбоваться фейверверками.

Одним из способов определить репутацию ханаби является подсчёт количества выстрелов. В этом году ханаби, оказавшийся на первом месте, насчитывает 100 тыс. выстрелов. В Токио наиболее популярным считается ханаби на Сумидагаве (22 тыс. выстрелов) – этот фестиваль проводится уже 300 лет.

В этом году мы с друзьями сходили на ханаби в парк Дзингу Гайэн, который в токийском рейтинге этого же года оказался на третьем месте.

Текст и фото: Héctor García, 22.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.08.2013

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100