Небольшой опрос касательно японских народных сказок.
В период с 19-го февраля по 4-е марта 2013 года 480 пользователей сообщества иллюстрированных книг “Mi-te” анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 97,7% выборки составляли женщины, 0,8% – в возрасте до 20 лет, 5,4% – 21-25 лет, 16,5% – 26-30 лет, 33,1% – 31-35 лет, 26,9% – 36-40 лет, 13,1% – 41-45 лет, 4,2% – в возрасте от 46 лет и старше. У 31,8% опрошенных ребёнку было меньше года, 20,4% – 1 год, 9,8% – 2 года, 12,5% – 3 года, 7,5% – 4 года, 4,2% – 5 лет, 13,8% – 6 и более лет. Наконец, у 55,8% респондентов был только один ребёнок, у 34,2% – двое детей, 8,3% – трое и у 1,7% – четверо.
Вопрос 1: Вы читаете своим детям японские народные сказки? (ответы 480 респондентов)
Да
71,7%
Нет
28,3%
Вопрос 2: Какие сказки своим детям вы читаете больше – народные японские или сказки народов мира?
Японские народные сказки
53,8%
Сказки народов мира
20,8%
Ни то, ни другое
25,4%
Вопрос 3: Как часто вы читаете японские народные сказки своим детям?
Каждый день
4,2%
2-3 раза в неделю
12,1%
Раз в неделю
23,3%
Раз в месяц
18,5%
Несколько раз в год
12,9%
Никогда
28,4%
Нет ответа
0,6%
Вопрос 4: Когда вы были ребёнком, родители (соседи и т.п.) читали вам японские народные сказки?
Да
92,1%
Нет
7,9%
Вопрос 5: Как вы представляете себе японские народные сказки? (возможны несколько вариантов ответа)
Голоса
%
Вызывают ностальгию
368
76,7%
Морально поучительные
245
51,0%
Приносят радость
211
44,0%
Пугающие
68
14,2%
Старые
36
7,5%
Со сложным содержанием
28
5,8%
Тяжело читать
27
5,6%
Неинтересные
5
1,0%
Другое
13
2,7%
Вопрос 6: Когда вы были ребёнком, какие сказки вам нравились больше всего?
№
Голоса
1
Момотаро
64
2=
Сказание о принцессе Кагуя
28
2=
Шесть дзидзо
28
4
Журавлиная благодарность
25
5
Как краб отомстил мартышке
23
6
Дед Ханасака
16
7=
Урасима Таро
11
7=
Воробей с отрезанным языком
11
9
Гора Катикати
10
10
Красный они, который плакал
9
Вопрос 7: Сколько лет было вашему ребёнку, когда вы начали читать ему народные японские сказки?
Ещё до рождения
5,6%
До года
14,8%
1 год
16,7%
2 года
16,9%
3 года
11,9%
4 года
2,9%
5 лет
0,8%
Никогда не читал(-а)
28,3%
Нет ответа
2,1%
Вопрос 8: Какую японскую народную сказку вы прочитали своему ребёнку первой?
№
Голоса
1
Момотаро
191
2
Омусуби корорин
19
3
Урасима Таро
12
4=
Шесть дзидзо
10
4=
Как краб отомстил мартышке
10
6
Гора Катикати
8
7
Иссун-бодзи
7
8
Дед Ханасака
6
9
Журавлиная благодарность
5
10
Морковь, дайкон и гобо
4
Вопрос 9: Вашему ребёнку нравятся народные японские сказки?
Да
73,8%
Нет
26,2%
Вопрос 10: Какая из японских народных сказок нравится вашему ребёнку больше всего?
№
Голоса
1
Момотаро
80
2
Как краб отомстил мартышке
24
3
Омусуби корорин
22
4
Гора Катикати
12
5
Иссун-бодзи
11
6
Шесть дзидзо
10
7
Урасима Таро
8
8
Три амулета и горная ведьма
7
9
Дед Кобутори
6
10=
Журавлиная благодарность
5
10=
Дед Ханасака
5
10=
Пукающая сестричка
5
Вопрос 11: Чем вы руководствуетесь при выборе японских народных сказок? (возможны несколько вариантов ответа)
Голоса
%
Содержание
314
65,4%
Иллюстрации
285
59,4%
Читал(-а), когда был(-а) ребёнком
189
39,4%
Лёгкость восприятия текста
176
36,7%
Количество текста
109
22,7%
Мораль
65
13,5%
Читал(-а) в детском саду, школе
39
8,1%
Другое
19
4,0%
Вопрос 12: Вы считаете японские народные сказки полезными при воспитании детей?