Новые школьные купальники: консервативно, но на удивление мило
Для многих девочек на уроках физкультуры нет хуже времени, когда приходится учиться плавать.
Для застенчивой юной леди необходимость предстать в купальнике перед компанией мальчишек равносильна глубочайшему оскорблению. И, что хуже всего, большинство таких купальников имеют сильно вырезанный как верх, так и низ, что добавляет неудобств девочкам, стесняющимся своего тела.
Хорошие новости для тихонь и модниц. Японской компании-производителю купальников “Footmark”, похоже, удалось добиться невозможного, выпустив цельный купальник для девочек-школьниц, который одновременно весьма консервативен и удивительно мил.
Официально купальник называется “Цельный купальник с двойной юбочкой”. Благодаря юбочке из рюшей, небольшим рукавчикам и более высокой линии декольте, новый купальник позволяет юным спортсменкам чувствовать себя более защищёнными. Приобрести купальник можно в “Ukiuki-ya” за 6825 иен (2222 руб.).
: Michelle, 16.05.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 16.05.2013