Учения в токийском зоопарке
В токийском зоопарке прошли учения: 60 сотрудников отрабатывали действия по поимке сбежавших диких животных, используя в качестве подсадной утки одного из своих коллег-новичков, одетого в костюм зебры.
Предварительно из зоологического парка Тама эвакуировали посетителей. В ходе учений также была смоделирована ситуация с серьёзным ранением одного из сотрудников, якобы пытавшегося поймать сбежавшее животное сетью.
Предполагаемый побег стал возможен вследствие землетрясения — которые, как известно, в Японии довольно часты, — разрушившего стену, окружающую обиталище «зебры».
На предыдущих учениях из зоопарка «сбегали» львы, гориллы и тигры.
В роли зебры-беглянки выступил Ёсукэ Танака (Yosuke Tanaka, 31 год). Вот его совет будущим «зебрам»: «Хотелось бы их предостеречь, что [из-за всей этой погони] внутри [костюма] начинает весьма ощутимо попахивать потом, так что им нужно подумать, что со всем этим делать».
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 1.02.2013