Зима пришла в Токио неожиданно…
Сегодня в Японии праздник – День совершеннолетия – и соответственно выходной. На этот день мы запланировали поехать в Камакуру купаться, чтобы наконец-то открыть сезон 2013 года. Обычно мы делали это раньше, в первые дни сразу после Нового года, но в этом году что-то протянули и…
Рано утром я проснулся под шум дождя. Под дождь спится хорошо, поэтому я опять уснул. Проснувшись в одиннадцатом часу, мы обнаружили сильнейший снегопад. Хацуюки – первый снег года. Как сказал классик,
На тускнеющие шпили,
На верхи автомобилей,
На железо старых стрех
Снова выпал первый снег.
Другой классик вспомнился по сугубо литературной ассоциации, ибо с нашего балкона такая картина не наблюдается:
Выбегают на улицу дети в ярких куртках
И кричат по-японски “дзима”, “дзима”.
Текст: Василий Молодяков
Фото: Ольга Андреева