Новости из Японии

Болгарский одзэки (ozeki – один из высших рангов категории макуути) Котоосю (Kotooshu) не будет участвовать в Большом весеннем турнире сумо из-за травмы руки, – сообщил сегодня его тренер Садогатакэ (Sadogatake).

Котоосю (2-6) повредил верхнюю часть левой руки во время поражения Какурю (Kakuryu) в четвёртый день 15-дневного соревнования. Он проиграл ещё четыре боя, прежде чем был вынужден наконец отступить.

«Дух Котоосю был так высок перед началом турнира, я не ожидал, что всё так закончится», – сказал Садогатакэ. – «Он сказал мне сегодня утром, что его рука пострадала и он не может двинуть ею. Он плачет».

Источник
Автор: Kyodo News, 17.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 17.03.2008

Читайте также:

• Любимые японцами спортсмены, спортсменки и виды спорта
• Пятеро японцев покоряют Эверест
• Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр
• Японские сумотори едут в июне в Лос-Анджелес
• Эстафета Олимпийского огня в Японии будет тщательно охраняться местными полицейскими