Ливень-партизан: вид с Токийского небесного древа
С 2006 года японские СМИ взяли на вооружение термин «ливень-партизан» («guerrilla rainstorm») для описания ливней, которые внезапно начинаются, затрагивают относительно небольшой район и в ходе которых проливается свыше 100 мм осадков.
 Считается, что этот феномен обязан своим появлением быстрому скапливанию кучево-дождевых облаков вблизи городских районов, которые в свою очередь обусловлены сочетанием тепловых островов и местных ветров.
Такие ливни невероятно сложно спрогнозировать (отсюда и «партизанистость»), и они известны тем, что вызывают паводки в городских районах. Слева представлен снимок одного из таких ливней-партизан, сделанный 1-го сентября с Токийского небесного древа и затем опубликованный в «Twitter». Можно сказать, мать-природа просто таки отыгралась на центре Токио. В тот же день в стране было зафиксировано ещё несколько таких ливней-партизан, но, похоже, только один из них удалось запечатлеть на фото. |
: Kyodo News, 4.09.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.09.2012