Новости из Японии

Мюзикл, бродвейская премьера которого состоялась в 1956 г., впервые был поставлен в Японии в 1963 г.: также впервые бродвейский мюзикл был поставлен на японском языке и с японской труппой. Тогда цветочницу Элизу Дулиттл, в ходе представления превращающуюся под руководством профессора из банальной кокни в настоящую леди, сыграла Тиэми Эри (Chiemi Eri).

В постановке во вторник главную женскую роль сыграла Мао Дайти (Mao Daichi), ставшая уже шестой по счёте японской актрисой, исполняющей роль Элизы.

После того, как зрители вызвали её на сцену, Мао сказала, что будет усердно трудиться, чтобы сыграть и в 2000-м представлении.

«Я чувствую вес цифры «1000» и надеюсь получить поддержку [публики], чтобы довести [число представлений] до 2000», – сказала она.