Японские студенты и выпивка
Студенческий веб-сайт “t-news”, среди подписчиков которого, по утверждениям, числится свыше 30 тыс. человек из Токийского региона (большая часть из них это студенты-медики из Токийского университета и университета Васэда), провёл небольшое исследование, посвящённое употреблению студентами алкоголя.
20-21 апреля 2013 г. 323 студента и аспиранта анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 51% выборки составляли юноши, 25% – из Токийского университета, 16% – из университета Васэда, 14% – из университета Кэйо, 3% – из университета Хитоцубаси и 42% – учащиеся других вузов.
Прежде всего, стоит отметить, что все опрошенные студенты были в курсе, что употреблять алкоголь до совершеннолетия (возраст 20 лет в Японии) незаконно.
Вопрос 1: Будучи несовершеннолетним, доводилось ли вам употреблять алкоголь?
| Да | 61% |
| Нет | 39% |
Вопрос 2: Что вы думаете об употреблении алкоголя несовершеннолетними? (возможно несколько вариантов ответа)
| Голоса | % | |
| По сравнению со сверстниками из-за рубежа, у несовершеннолетних японцев больше проблем с употреблением алкоголя | 157 | 48,6% |
| Это незаконно, следовательно, это проблема | 125 | 38,7% |
| Учитывая, что за рубежом можно пить с 18 лет, японское законодательство странное | 92 | 28,5% |
| У выпивки множество плюсов: заводить друзей, веселиться в клубах и т.п. | 80 | 24,8% |
| Алкоголь – зло! | 20 | 6,2% |
: Ken Y-N, 7.05.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.05.2013