Расцвет сакуры
В прошлое воскресенье, в районе 11 утра было объявлено о начале сезона цветения сакуры — сразу после проверки количества распустившихся цветов на одном из деревьев, растущих на территории храма Ясукуни.
Ответственный за подсчёт, насчитал ровно шесть распустившихся цветков, после чего метеорологическое агентство официально объявило, что в Токио зацвела сакура. Впервые за 50 лет сакура зацвела в Токио столь рано: обычно первые цветы появляются в последнюю неделю марта. Некоторых это привело в замешательство, поскольку люди привыкли, что сезон цветения наступает в своё время. В этом же году получилось так, что сакура зацвела ещё до окончания зимы.
Если у вас пасхальные каникулы и вы собираетесь в Японию, вам очень повезло! Тем, кто живёт в Токио, пришлось менять планы.
На днях я прогуливался в районе Накамэгуро — одно из лучших мест в Токио для съёмки сакуры — и сделал несколько снимков.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.03.2013