Что предпочитают пить японцы: пиво опережает сакэ и сётю
Если вам предложать выбрать яд, что вы выберете? В ходе одного из недавних опросов респондентов спросили, какой у них любимый алкогольный напиток. Результаты оказались довольно неожиданными.
В опросе, проведённом веб-сайтом «Shunkan News», приняли участие 20048 человек. Из результатов исключили ответы подростков и тех, кто сообщил, что не пьёт алкоголь.
Итак, любимые в Японии алкогольные напитки:
- пиво — 34,9%
- вино — 12,6%
- нихонсю — 10,5%
- сётю — 17,7%
- сливовое вино — 13,6%
- макколи (корейское рисовое вино) — 0,9%
- виски (в т.ч. в коктейлях) — 4,3%
- другое — 5,5%
А теперь давайте более пристально взглянем на рейтинг и комментарии респондентов.
№1 Пиво
Баночка холодного пива в конце тяжёлого рабочего дня это то, что нужно!
Я полюбил пиво после выхода «Asahi Super Dry»
№2 Сётю
Думая о зиме, я думаю о сётю и горячей воде
Сётю действительно очень дёшево, так что я могу накупить много разных видов и попробовать их все
Сётю со льдом!
Комментарии выше принадлежат тем, кто не прочь выпить, вне зависимости от вида напитка. Но даже те, кто как правило не употребляет, любят сётю. «В коктейлях [сётю] практически не чувствуется, так что, хотя я, в принципе, не могу пить алкоголь, я могу пить сётю», – сообщил один из респондентов. Сётю легко смешивается с различными соками и используется для различных коктейлей, алкогольный привкус практически не чувствуется, что нравится многим и многим. Сётю также входит в состав множества баночных напитков, т. н. тю-хай (chu-hai).
№3 Фруктовое вино
Что касается фруктового вина, то большинство респондентов отметили, что им нравится умэсю (сливовое вино), но некоторые сообщили, что предпочитают абрикосовое вино.
№4 Вино
Особенно хорошо идет вместе с едой. Мне вполне достаточно одного бокала!
№5 Нихонсю
Горячим или холодным, нихонсю можно пить в любое время года
Голоса за вино (№4) и рисовое вино (№5) разделились. Многие заявили, что предпочитают другие напитки в зависимости от того, что едят на данный момент.
№6 Другие напитки
Тут в список вошли бренди, ром, текила, водка, джин и многие другие.
№7 Виски
Обычно я пью виски среднего класса, изготовленный в Японии, но дважды в год я позволяю себе побаловаться более дорогим напитком
Прошлым летом мы с женой перешли на виски: мы можем пропускать по стаканчику практически каждый вечер
№8 Макколи
Макколи (в Японии больше известно как «маккори») это корейское рисовое вино, которое изготавливается из ферментированной пшеницы и риса. Белого цвета, с характерным вкусом.
Поскольку макколи изготавливается методом ферментации, это хорошо для организма. Я просто обожаю его!
Списки предпочитаемых напитков различаются у женщин и мужчин.
Любимые напитки мужчин:
1. пиво — 43,1%
2. сётю — 17,3%
3. сакэ — 14,2%
Любимые напитки женщин:
1. пиво — 26,8%
2. фруктовое вино — 21,5%
3. вино — 15,9%
Согласно результатам, мужчины предпочитают пиво, сётю и сакэ, тогда как женщины предпочитают что-нибудь «полегче»: пиво, фруктовое вино и вино.
: Michelle, 25.02.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 25.02.2013