60% японцев считают Японию безопасной для проживания
Больше японцев стало считать свою страну безопасной для проживания.
В четверг были опубликованы результаты опроса, проведённого канцелярией премьер-министра. Согласно результатам данного опроса, 59,7% респондентов считают Японию безопасной для проживания страной, что на 13,6% больше по сравнению с 2006 г., когда проводился предыдущий аналогичный опрос.
Число респондентов, считающих Японию небезопасной для проживания, снизилось на 13,1 процентных пунктов до 39,4%.
«С 2003 года число преступлений сократилось», – сообщил представитель национального полицейского управления. – «Очевидно, улучшения в сфере общественной безопасности вступают в силу».
Подобный опрос касательно общественной безопасности канцелярия премьера проводит уже третий раз. В данном опросе в период с 5-го по 15-е июля приняли участие 3 тыс. взрослых граждан со всей страны; были приняты ответы 65,2% из них.
Более всего респонденты беспокоились касательно квартирных краж — 51,1% (ниже на 2 процентных пункта по сравнению с предыдущим опросом).
Число тех, кто беспокоится о мошенничествах с банковскими переводами, увеличилось на 2 пункта до 43,4%.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 19.08.2012