8th
March
2008
Якудза оправдан по делу незаконной передачи здания
В разделе Криминал |
Окружной суд Токио в пятницу оправдал главу банды по делу с поддельной регистрацией передачи здания, которое не находилось в его владении.
Тадамаса Гото (Tadamasa Goto, 65 лет), глава семьи якудза Гото-гуми, связанной с синдикатом Ямагути-гуми, был признан невиновным в создании поддельной записи в нотариальном деле.
«Нельзя признать, что он имел преступные намерения для совершения такой записи», – сказал председательствующий судья Синъитиро Фукудзаки (Shinichiro Fukuzaki) при вынесении постановления. Прокуроры меж тем требовали, чтобы Гото заключили в тюрьму сроком на четыре года.
Автор: Mainichi Japan, 7.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.03.2008
Читайте также:
- Якудза с женой арестованы за убийство соотечественника на Филиппинах
- Японский подросток, отказавшийся назвать своё имя в суде, оштрафован на 200 тыс. йен за кражу
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве
- Двое японских школьников швыряли бутылки с коктейлем Молотова в спортзал школы