Японские монстры из книги «Kaibutsu Ehon»
[Согэмби (Sōgenbi) – огненный дух укравшего масло монаха (по мотивам киотской легенды)]
[Тэрацуцуки (Teratsutsuki) – превратившееся в дятла негодование Мононобэ-но Мории (Mononobe no Moriya)]
[Тэнгу (Tengu) – птицеподобное существо]
[Янари (Yanari) – маленькие существа, испускающие тот скрипящий звук, что слышен в старых домах]
На других японских духов, монстров и чудищ можно посмотреть здесь:
Бакэмоно дзукуси: японские чудовища на бумаге
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.03.2011