30th
October
2009
Японские школьники и мобильные телефоны
В разделе Голос улиц, Японцы |
Вопрос 8: Что касается представленных ниже ситуаций, связанных с межличностными отношениями, каким образом вы чаще поступаете в каждом случае? (300 ответов)
Объяснение в любви
| Отправляю e-mail | 25,7% |
| Звоню | 8,3% |
| Разговариваю лицом к лицу | 50,0% |
| Пишу письмо | 3,3% |
| Другое | 12,6% |
Расставание, разрыв со второй половинкой
| Отправляю e-mail | 30,0% |
| Звоню | 15,7% |
| Разговариваю лицом к лицу | 43,0% |
| Пишу письмо | 0,7% |
| Другое | 10,7% |
Извинения после ссоры
| Отправляю e-mail | 34,7% |
| Звоню | 27,3% |
| Разговариваю лицом к лицу | 27,3% |
| Пишу письмо | 1,3% |
| Другое | 9,3% |
Вопрос 9: Отметьте наиболее подходящий, по вашему мнению, вариант (300 ответов)
| Да | Скорее всего | Не то, чтобы | Никогда | |
| Я использую мобильный телефон перед сном | 64,3% | 22,7% | 7,3% | 5,7% |
| Я проверяю электронную почту по меньшей мере каждые полчаса | 35,3% | 26,7% | 24,3% | 13,7% |
| В отсутствие мобильного сигнала мне становится неспокойно | 28,3% | 25,3% | 21,7% | 24,7% |
| Если я забываю свой мобильный телефон дома, я возвращаюсь, даже если это означает, что я опоздаю в школу | 12,7% | 22,0% | 19,3% | 46,0% |
: Ken Y-N, 11.10.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.10.2009