Новости из Японии

Готик-лолита Амэмия говорит, что несмотря на прошлые отношения, слияние двух модных тенденций не должно быть сюрпризом: «Гяру и готик-лолиты в общем смысле одинаковые. И стиль гяру, и стиль готик-лолит по сути есть два разных направления косплэя. Во многих отношениях члены обоих групп это те, кто постоянно борется со всеми остальными – посредством «выделения» из серой массы. Их костюмы это способ общения с другими людьми. Детишки, над которыми измываются и которые не входят ни в одну группу; те, которые любят аниме или играют в музыкальных группах, все они, как правило, склоняются к стилю готик-лолит. Те, кто видят себя топ-моделями или являются сильными личностями, как правило, становятся гяру. Эти девушки хотят одного и того же – признания – и добиваются этого разными, но по сути такими одинаковыми способами».

1. Сибуя (Shibuya) – район в Токио, рай для гяру

Источник
Автор: Ryann Connell для Mainichi Japan, 31.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.11.2007

Страницы: 1 2

Читайте также:

• Он-лайн продажи ношеных трусиков растут, что же делать продавцам, торгующим «по-старинке»?
• Сыщики-фукуэня помогают воссоединиться разбежавшимся парочкам
• Любителям лоликона не везёт, т.к. копы прижали грязный бизнес со школьницами
• Вам 18-20? Вас домогались собственные родители? «Не наша проблема», – заявляют японские власти
• Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!