Памяти Константина Кримца
Мы начали сотрудничать, потом он узнал, что я не был в Японии и очень удивился. Я обязан ему, Танечке Наумовой, которой очень много сделала для нашей работы и которой мы все обязаны сглаживанием тех острых углов, которые порой возникали в творческом процессе. Они познакомили меня с лучшими композиторами современной Японии – Осима-сан, Кароку-сан, Фудзивара-сан, многими другими…
[Последняя запись в тон-студии Мосфильма. Май 2008 г.]
Однажды, кстати, мы решили, что это несправедливо в каком-то смысле – записывать и играть японскую музыку в Москве, не давая японцам возможности послушать русскую музыку в Японии. Мы осуществили проект «Времена года» по Чайковскому, очень успешный проект «Русский вальс». Японцы знали венский вальс, а русского не знали. Оказалось, что это интересное и коммерчески выгодное дело. Японцы издали и продают там записанные нами диски.
Потом несколько раз летал туда с концертами, которые организовывал Китагами-сан вместе с Эн-Эйч-Кей, Сони. Я люблю туда летать, потому что всегда очень хорошо и интересно там живу. Мне постоянно организуют экскурсии, поездки по городам, связанные с творчеством. Япония и сейчас остается для меня труднодоступной страной, но все-таки уже доступной.
- Маэстро, стала ли Япония с годами доступней в понимании её?
- Я понимаю только, что до конца жизни не пойму всю тонкость, всю изысканность, всю рафинированность, весь подлинный вкус Японии. Я ходил там потрясенный, потому что столько красоты в одном месте сразу я не встречал! Я столько наслаждения получаю там!
- Вы член Московского Английского клуба, барон, для вас открыты самые закрытые двери. У вас нет ощущения, что Япония – это тоже своеобразный закрытый клуб?
- Наверно. Причем, очень уважаемый мною. Я переполнен своеобычностью этого клуба. Если это посуда, то сколько эстетики в японской посуде! Если это пища, то это фантастически вкусная пища! Китагами меня баловал, водил меня в «забегаловки», где если морепродукт выловлен из моря более чем полчаса назад, то его не готовят, а отправляю в обычный ресторан! Это постоянный эксклюзив – вся страна!
Да, я влюблен в Японию, элементарно влюблен! А стилистика отношений, место женщины в обществе! Китагами возил меня на свою родину – в деревню. Обычный крестьянский дом. Я теперь понимаю, почему там люди на 20-30 лет живут дольше, чем здесь!
[Со своим другом – композитором Фудзивара Икуро]
- Почему?
- А потому что мозги другие. Восприятие природы, смысла жизни, целей, уважения предков.. Это действительно закрытый клуб для 126 миллионов человек. Я догадываюсь, что там тоже много проблем. Но поражает чистота, поражает точность, аккуратность. Безумно нравится все – от витрин до отношения людей к концертам. Я влюблен!
- Вы представляли там русскую культуру. Поскольку проект коммерческий, он должен иметь некоторый интерес у японцев.
- Иначе они не стали бы этим заниматься.
- Значит ли это, что у японцев остается интерес к России, к русской культуре?
- Трудно говорить за 126 миллионов. Они внутренне могут прожить и без нас. Я делал там фильм о крупном храме в Киото, и видел настоящую чайную церемонию. После этого мне кажется, что они свободно обойдутся без нас. Но интерес к моим концертам в Японии был сильный. Да и в Азии вообще. Музыканты федосеевского оркестра смотрели трансляцию этих выступлений из Токио в Австралии! Нет, интерес к России есть, пока еще есть. Нас хорошо принимают.
[С японским студенческим оркестром]
- Вы со своим оркестром выступали в 36 странах мира. Какое место в этом длинном списке занимает Япония?
- Исключительное место! Я не могу хаять Австрию или Испанию или Венгрию – нет, каждая страна хороша по-своему, но Япония… тут ведь фокус в том, что нигде ко мне не относятся так душевно, как в Японии. У меня там замечательные друзья – Китагами-сан, его команда, крупнейший японский режиссер и кинодеятель Гото-сан. В ноги им кланяюсь за человеческое отношение! Япония для меня именно поэтому более желанна и приятна, чем любая другая страна. Великая, прекрасная, разнообразная, изысканная, фантастическая, наполненная творческими личностями мирового порядка страна, которую я никогда не смогу понять!
, 5.08.2008
Беседовал Александр Куланов
Это интервью было бы невозможно без помощи Татьяны Наумовой, она же предоставила и фото.
Страницы: 1 2