Новости из Японии

???????????? ? ?????????????? ???? ?????? ???????

17th March 2008

???????????? ? ?????????????? ???? ?????? ???????

В разделе ????????? |

?????? ?????????? ?????????? ?????? ????????????? ?? ????? ????????, ? ?? ????????? ???? ?? ?????????? ?????:

? ???? ????
? ???? ?????? ??? ????????

?????? ?????????? ??????? ?????????? ? «Santoka: A Translation With Photographic Images» – ?? ???? ??? ????? ??????????? ?? ????? ??????? ? ???? ??????:

? ?????? ??? ???????? —
? ??? ????…

(????. ???.: ? ??????? ????? ??? ????????????? ???????? ? ????????, ??????? ? ???????? ??????? ? ??????:
? ?????? ??? ???????? –
? ???, ???????-??, ????…
)

? ???? ????? ??? ?? ?????? ????????????? ???????????? ? ?????????????? ???????, ?? ? ???? ?????? ???????? ??????? ????? (?????????? ????? ????????????? ?????, ???????? – ??????????? ??????). ?? ??????? ???????? ???????? ?????????????? ???????????.

????? ????? ?????????????? ???????????? – ? ????? ????? ??? ??????, ?? ?????? ???????? ?? ??????, ? ?????, ??????? ????? ????? ??????????. ??????? ???? ?? ?????? ????? ???????????, ? ?????? ?????? ????, ??? ??? ????? ??????? ???? ?????, ?????? ?????????? ??????????? ?? ?? ?????? ?????????, ????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ??? ??????, ?? ??????.

??????, ??? ? ?????? ? ??????????? ???????, ??????? ????? ???? ??????????????. ? ?????? ?????, ??? ????????, ? ???????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????, ?????????????? ?????????? ?? ????, ??????????? ????? ???????? ?????, ???????? ????????.

??? ?????? ???????? – ???????? ???????? ????? ????? ? ?????????, ? ???? ???? ????? ? ????????????? ???? ??????????? ????? ? ??????? ? ?????????.

???? ?? ????? ????????? ??????????? ??????? ????? ?? ????? ? ?????, ?????????? ? ?????, ? ??????? ? ???, ??????? ????????? ??? ????. ????? ?? ??? ???????????, ?????? ? ?????? ?????? ???? ? ????????? ???????? ??????, ? ????? ???????????? “U” ? ?????????? ??????? ??????. ????? ?? ?????? ??????? ???????????? ?? ??????????, ? ?????? “Santoka”, ????? ?????? ????????? ???? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ???????? ????.

???????? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ???????? ???? ??????????????? ??????, ??? ?? ???? ????????. ??????? ???????-?????? ???????? ????? ? ???????, ??? ? ???, ??? ?? ????? ???????? (?? ???????? ???????? ?? ????). ?????????????? ????????, ? ????? ???????????? ??? ????, ??????? ? ????? ?????????.

?? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ?????????, ?? ???? ????? ????????? ???????? ??????????? Neon-zaka, ??????? ?????? ??????? ??????? ? ???????, ??? ????????? ????.

“Hailstones” ????? ?????????? ????? ? ????????? ? 1 Echo Ct #11, Vernon Hills, IL 60061-3003 ?? 50$, ?????? ?????? ? ??????????? ??????. “Santoka”????? ???????? ?? www.piebooks.com. ???? ?? ???????? ?? ??????? ??????????.

????????
?????: David Burleigh ??? The Japan Times, 2.03.2008
???????: ?????????? ?????? ??? Fushigi Nippon, 17.03.2008

Страницы: 1 2

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100