В поисках равновесия в жизни
Или мы просто не должны заметить, что всё увеличивающееся количество работающих матерей ведёт к тому, что дети всё меньше взаимодействуют со своими энергичными или, наоборот, очень уставшими матерьми?
Идея правительства исправить недостаток рабочей силы за счёт наших детей, к сожалению, очень дурно попахивает. И любой родитель Вам это скажет – то, что выглядит гнилым и пахнет так же, что это? Правильно, гнильё.
Ошибочные предположения науки столь же зловонны. Как Такаси Китазумэ (Takashi Kitazume) писал в «The Japan Times» (9.11.2006), правительственная группа провела два основных постулата. Во-первых, сначала страны с низким уровнем рождаемости, например, Франция и Нидерланды, предлагают большую гибкость в рабочем графике и большее разнообразие в образе жизни. Во-вторых, префектуры в Японии с большим количеством профессионально занятых женщин, как правило, имеют больший уровень рождаемости. Да-да.
Однако, если мы разгоним дым и разобъём зеркала, напущенный и наставленные социологами, то среднестатистический человек увидит, что показатели рождаемости во Франции были непропорционально завышены с помощью высокого уровня рождаемости среди мусульманских иммигрантов, на которых сейчас приходится 12% от общей численности населения Франции. В Нидерландах этот показатель колеблется между 5-10%, в Швейцарии – около 10%, пишет Бойер в своей книге.
Что касается Японии, то префектуры, в которых и уровень рождаемости высокий, и много женщин работает, просто-напросто обладают меньшим количеством населения в принципе. Тоттори (47-е место из 47), Симанэ (46), Фукуи (43), Сага (42) и т.п. Префектуры, где уровень рождаемости и женской занятости ниже национального уровня, как правило, являются очень крупными: Токио (1), Осака (2), Канагава (3).
Разве не было бы более разумным заключить, что матери могут быть более склонны рожать и работать в более благоприятных для жительства местах, в которых нужно добираться до и с работы меньше часа в день, чем в настоящих лабиринтах, где нужно торчать в общественном транспорте в три раза дольше?
Властям следует признать, что некоторые из прилагаемых им усилий, такие как увеличения отпуска по уходу за детьми или внедрение более гибких рабочих графиков, нужны, но приоритет в сегодняшнем быстро изменяющемся обществе должен таки остаться за детьми, которые никогда не должны жертвовать своим временем, проводя его вдалеке от родителей только потому, что страна хочет увеличить свой ВВП.
Автор: Michael Hasset для The Japan Times, 1.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.01.2008