Новости из Японии

Арестован чиновник муниципалитета в Оамисирасато (Oamishirasato), который манипулировал регистрацией новорожденных, создавая фальсифицированные записи о рождениях и получая пособие на «родившихся» детишек.

Наоюки Отава (Naoyuki Otawa, 29 лет) арестован за подделку электронных отчётов, благодаря которым из 5,07 млн. йен городского бюджета, отведённого на выплаты единовременного пособия по рождению ребёнка, на несуществующих детей было выплачено 4,6 млн. йен.

В настоящее время полицейские продолжают расследовать действия задержанного.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 4.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.12.2007

Читайте также:

• Японцы с Окинавы генетически отличаются от жителей других регионов страны
• Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
• Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
• В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
• 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство