Впервые за три года растёт число японцев, отправляющихся на Золотую неделю за границу
Согласно прогнозам, число японских туристов, отправляющихся за рубеж во время Золотой недели – период с конца апреля до начала мая, – впервые за три года увеличится по сравнению с предыдущим годом и составит 500 тыс. человек.
Увеличение, по сообщению турагента «JTB Corp», должно составить 10,1% по сравнению с предыдущим годом.
Подобный рост количества туристов обусловлен, главным образом, существенным снижением надбавок на топливо для самолётов по сравнению с предыдущим годом. Ожидается, что количество туристов, направляющихся на время Золотой недели в Европу, вырастет на 7,8%, а число направляющихся в Южную Корею – на 32,4%. Столь значительное увеличение в последнем случае связано с резким усилением иены по отношению к корейское воне.
«JTB» сообщает, что количество внутренних туристов также увеличится: на 2,9%. Предполагается, что в этом году путешествовать по стране отправятся 21,4 млн. человек, что связано с пакетом денежных стимулов от правительства страны, а также системой скидок на автомагистралях, недавно вступившей в силу.
: Kyodo News, 4.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.04.2009