Вот не знаю, как еще это можно перевести. В каждом городе (по идее) должно быть такое заведение. В Киото это называется 京都市市民防災センター. Очень приблизительно можно перевести “Городской Центр по предотвращению последствий стихийных и прочих бедствий”.
Подробнее »
В разделе Наши в Японии, Общество
Быть может население мира и растёт и при этом число пенсионеров растёт быстрее, чем когда-либо, но парадокс стареющего населения не в том, что мир становится всё более густонаселённым, а в том, что огромные области превращаются в обезлюдевшие.
Подробнее »
В разделе Жизнь в Японии, Общество
Компания «NTT DoCoMo» разработала мобильный телефон в водонепроницаемом корпусе, который работает на солнечной батарее и появится в продаже в сентябре этого года.
Подробнее »
В разделе Технологии
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Jun | Aug » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||