Проституция всё ещё никуда не делась
«Не хочу сказать это слишком громко, но здесь когда-то тоже процветал этот бизнес», – шепчет владелица маленького кафе в интервью «Spa!». – «Но затем полиция начала круглосуточное патрулирование и у нас не осталось никакого выбора, кроме как пойти законным путём».
На протяжении десятилетий ряды магазинчиков на станции Коганэтё (Koganecho) линии Кэйхин Кюко (Keihin Kyuko) в Иокогаме торговали особым товаром. В самый разгар такой торговли, в 1990-х гг., женщины – тогда в основном иностранки – заманивали «синих воротничков» и моряков-торговцев в свои сети.
Но в 2005 году в связи со 150-летием открытия порта Иокогамы грянула глобальная чистка и все «магазинчики» «chon-no-ma» («быстрое соединение») были ликвидированы. И на их место пришли молодые новички. Синдзи Сато (Shinji Sato), к примеру, открыл тут свой бар в апреле этого года. Он надеется, что его заведение привлечёт авангардную молодёжь и любителей поностальгировать, как, к примеру, в области «Golden Gai» в Синдзюку.
«Здесь уже открыли шесть магазинчиков», – говорит он. – «Мы хотим, чтобы клиенты почувствовали историю края, поэтому все интерьеры магазинов оставили прежними».
Тем не менее репутация района быстро не забывается: «На днях один норвежец пришёл требовать себе «девочку», – хихикает Сато. – «И мы всё ещё получаем две-три подобные просьбы в месяц».
«Каждый раз, когда власти планируют крупные международные события – Токио, например, хочет провести у себя Олимпиаду – всегда имеют место подобные репрессии», – отмечает Хиротака Окита (Hirotaka Okita), нотариус и авторитет в области регулирования секс-индустрии.
«Но когда предпринимаемые меры становятся слишком строгими, то число преступлений в секс-индустрии может увеличиться, т.к. всё уходит в подполье», – добавляет Окита. Отслеживать такие преступления стало легче после появления сервисов по «доставке здоровья» и лицензированных секс-услуг по вызову. Но согласно Гиндзи Накамэ, репортёра-ветерана, рассказывающего о «розовой» торговле, многие постоянные клиенты вскоре отметили снижение качества.
«В секс-шопах, когда сервис Вас не устраивает, Вы можете вызвать управляющего», – говорит Накамэ. – «Что в случае услуг по вызову сделать значительно сложнее. Также в случае услуг по вызову нет необходимости держать какое-то определённое количество «девочек», что приводит к увеличение их числа и снижению контроля за качеством услуг».
Однако, как отмечает «Spa!», благодаря селекции и местным постановлениям, в старейшей профессии в мире здесь выделились свои области – эротические банные дома.
Проституция стойко держится в городе Матида (Machida), префектура Канагава, где расположено множество заводов и военных баз. После изгнания из района Танбо (Tanbo), дамочки Матиды переместились со своей торговлей на мост через близлежащую реку Цуруми, прогуливаясь по одиночке («tachimbo» – «проститутка»). Когда репортёр «Spa!» отправился туда оглядеться, он обнаружил там только полицейского, который на вопрос, зачем он там находится, ответил, что с целью усиления безопасности к концу года. Возможно, в январе, как невозмутимо отмечает репортёр, ночные мероприятия в Матиде вернут себе статус-кво.
Автор: Mark Shreiber для Spa!, 23.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.12.2007