Что делает не слишком красивую японку привлекательной?
Ответом на этот вопрос, как выяснилось в ходе исследования «goo Ranking», было не «алкоголь», а несколько другие варианты. Давайте посмотрим, какие именно.
20-21 декабря 2010 г. 1128 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 65,4% выборки составляли женщины, 11,9% – подростки, 17,2% – 20-летние, 30,2% – 30-летние, 23,2% – 40-летние, 10% – 50-летние, 7,4% – в возрасте 60 лет и старше.
Данные в результатах представляют собой относительное количество голосов, поданных за каждый вариант. Ниже представлены только ответы мужчин.
Вопрос мужчинам: Что делает не слишком привлекательную физически женщину привлекательной? (390 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Чрезвычайная внимательность | 100 |
| 2 | Милая улыбка | 92,8 |
| 3 | Опрятность | 78,3 |
| 4 | Доброта | 74,1 |
| 5 | Освещение в помещении | 71,3 |
| 6 | Умение поддержать беседу | 65,9 |
| 7 | Вежливость | 63,9 |
| 8 | Умение вовлечь других в разговор | 59,3 |
| 9 | Знание, какая одежда и причёска мне подойдут | 54,8 |
| 10 | Умение польстить эго мужчины | 51,9 |
| 11 | Умение хорошо готовить | 48,6 |
| 12 | Одинаковое отношение ко всем окружающим | 46,7 |
| 13 | Материнская забота | 42,5 |
| 14 | Хороший стиль | 37,8 |
| 15 | Оптимизм | 37,1 |
| 16 | Взгляд в глаза во время разговора | 37,0 |
| 17 | Хорошая реакция | 34,5 |
| 18 | Поглощение еды с видимым удовольствием | 31,3 |
| 19 | Скромность | 30,8 |
| 20 | Она обычно не берёт инициативу на себя, а позволяет мне руководить | 28,4 |
| 21 | Голова на плечах | 25,9 |
| 22 | Опытность в отношениях с мужчинами | 23,9 |
| 23 | Сексуальный голос | 22,7 |
| 24 | Разнообразные увлечения | 22,3 |
| 25 | Квалифицированность в работе | 22,2 |
| 26= | Широкий круг друзей | 21,2 |
| 26= | Искренность | 21,2 |
| 28 | Таинственность | 19,5 |
| 29 | Инициативность в отношениях | 18,8 |
| 30 | Умение обращаться с деньгами | 18,6 |
Прим. пер.: Дорогие мужчины, а как по-вашему, что делает женщину привлекательной? 
Можно выбрать максимум три варианта.
Что делает не слишком привлекательную физически женщину привлекательной?
- Доброта (29%, 182 Votes)
- Милая улыбка (28%, 180 Votes)
- Искренность (18%, 113 Votes)
- Хороший стиль (18%, 112 Votes)
- Оптимизм (14%, 89 Votes)
- Опрятность (13%, 85 Votes)
- Сексуальный голос (12%, 79 Votes)
- Умение поддержать беседу (11%, 70 Votes)
- Скромность (10%, 63 Votes)
- Таинственность (9%, 60 Votes)
- Вежливость (7%, 46 Votes)
- Взгляд в глаза во время разговора (7%, 46 Votes)
- Голова на плечах (7%, 43 Votes)
- Умение хорошо готовить (6%, 38 Votes)
- Знание, какая одежда и причёска мне подойдут (6%, 37 Votes)
- Чрезвычайная внимательность (5%, 31 Votes)
- Разнообразные увлечения (5%, 31 Votes)
- Умение польстить эго мужчины (4%, 24 Votes)
- Инициативность в отношениях (3%, 22 Votes)
- Опытность в отношениях с мужчинами (2%, 15 Votes)
- Материнское отношение (2%, 12 Votes)
- Широкий круг друзей (2%, 12 Votes)
- Умение вовлечь других в разговор (2%, 11 Votes)
- Освещение в помещении (2%, 11 Votes)
- Хорошая реакция (1%, 9 Votes)
- Одинаковое отношение ко всем окружающим (1%, 9 Votes)
- Она обычно не берёт инициативу на себя, а позволяет мне руководить (1%, 4 Votes)
- Поглощение еды с видимым удовольствием (1%, 4 Votes)
- Умение обращаться с деньгами (0%, 2 Votes)
- Квалифицированность в работе (0%, 2 Votes)
Total Voters: 636
: Ken Y-N, 6.02.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 6.02.2011