Новости из Японии

?????? ?????? ?????? ? ??????????? ??????? ? ??????

27th May 2010

?????? ?????? ?????? ? ??????????? ??????? ? ??????

В разделе ???????????, ?????? |

«????? ???????? ?????? ? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ?????????, ??? ? ?????», – ??????? ????? ???? (Alex Kerr), ????? ??????????? ? ?????? ? ?????????? «????» (Iori), ????????, ??????? ? 2004 ???? ???????????? ? ?????? 10 ?????? ???????? ??? ????? (machiya) ????? ??????? ?? ? ?????? ????????.

«? ???????????? ?????? ? ????? ?? ??????? ???????????? ? ?????????? ???????????? ?????????, ??????? ???????? ?????????????? ??? ??????????? ????????», – ??????? ??.

?? ???? ?????? ???? ? 1990-? ?????, ????? ?? ?????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ????? ????? 40000 ?????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????????? ????? ?????.

«???? ? ?????? ??????????? ????????? ????? ? ????, ??? ????????? ?????????????? ?????? ????? ????? ? ???????? ??????? – ????????? ????????????? ???????? ??????????? ? ??????», – ?????? ???????? ????.

????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????-????? ??????????, ? ????? ?????????? «?????» (Kyoto Hotel Okura), 16-??????? ????????? ????????? ? ?????? ??????, ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ??????????? ?????? ??????????, ????? ??? ????????????? ? 1994 ????. ?????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????, ? ????? ????????? ?????????? – ?????????? ????? 800 ?????? ????? ?? ?????????? ?????????? ???????.

?????? ?????????, ??????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ?????, ??????? ????? ??????????????? ????? ???????? 30000 ?????????? ??????, ?????????? ????????? ??????????????? ???????? ????? (West Japan Railway) , ???????? ???????? ????????????? ?? 2014 ???. ?????????, ??? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????. ??? ??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????, ???????? ??? ??????????? ???????????.

«??? ??? ???????? ??? ??. ??? ? ? ?????», – ??????? ??????? ????????? (Delaina Hutchinson), ???????? ?? ?????????, ????? ????????? ?? ????????? ????? ? ???????. ???, ?? ??? ? ??? ????????? ?????? ??????????? ???????? ????? ???? ???? ? ????? ????? ???, ??? ????????? ??????? ? ???? ????????? ? ?????.

«???????? ?? ??? ?????? ????-??, ??? ???? ?? ????», – ??????? ???.

?? ?????? ????????? ?????, ????????????? ?????? ????? ???????????? ???????????? ? ??????, ??????? ?????????????? ??? ???????, ?????? ?????? ????????????????? ??????? ????? ??? ?????????????? ?????????. ????????? ?? ???????? ???????? ?? ????????????? ????????????, ??????? ??????????? ???????????, ??????????? ??????????? ? ?????? ?????????????????? ?????????????.

«???????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????, ???, ??? ?????? ?????? ???????? ?????????, ? ?? ????? ??? ?????? ?????????????? ??? ???? ?????? ?????», – ?????? ???????? ????. – «?????? ???????? ??????????: ? ??????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ???????????????? ?????????. ?? ??? ??? ? ????? ??????».

????????? ????? ???????, ??? ?????? ????? ?????????????? ? ??????????? ?????????.

«??????????, ?? ????????? ? ????????? ????? ? ???????? ??? ???, ????? ????????? ???», – ?????? ? ???? ???? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ????? (Keiji Yamada), ?????????? ?????????? ?????. – «?? ?? ????? ?????? ???? ???????????????????? ? ????».

??????? ????????? ???????, ??? ???????? ????? ????? ????????????? ??? ???????? ?? ?????, ??????? ? ????????? ???? ????? ????????? ??? ??????. ? ???????? ????? ??????????? ????????? ??????, ???????? ????? ????????? (Miyako Murozaki) ???????? ?? ??????? ???????-???????????? ?????? ?????.

«??? ????? ????? ????», – ??????? ???.

«Orix» ????????, ??? ???????? ????? «????????????? ? ?????????» ? ? ??? ????? ???????????? ??????? ? ???????????? ??????? ?????.

«?? ????????? ????? ?????? ? ???????? ????????, ? ?? ???????? ????????? ?? ????? ??????», – ?????? ????? ????? (Tetsuya Nagai), ?????-????????? ????????.

??????? ?????? ???? ???? ?????????? ?? ????????? ???????? ????????.

«? ????, ????? ??? ???????? ???? ???????? ? ?????», – ??????? ????? ?????? (Yasuko Hirano), 60-?????? ???????????.

«? ????? ??? ????????? ???????? ?????? ? ???? ???????? ?????, ?? ?????? ?? ??? ????? ???????? ???????????», – ????????? ???. – «??, ??? ???????????, ? ??, ??? ???????? – ? ??, ? ?? – ????????».

?????? ?? ??????????: Hiroko Tabuchi ??? The New York Times, 7.05.2010
??????? ?? ???????: ?????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 27.05.2010

Страницы: 1 2

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100