Купавшийся в общественной бане якудза арестован за нарушение границ
Босс якудза, купавшийся в общественной бане и демонстрировавший свои татуировки, был арестован, – сообщила в пятницу местная полиция.
По сообщению полиции префектуры Фукуока, Ёсиюки Фудзиура (Yoshiyuki Fujiura, 54 года), глава преступной группировки из Асакуры (Asakura), префектура Фукуока, обвиняется в неразрешённом проникновении. По сообщениям, Фудзиура признал предъявленные обвинения.
«Я хотел принять ванну, чтобы снять усталость», – цитирует полиция слова задержанного.
Как утверждается, Фудзиура купался в бане в Асакуре в феврале этого года, пренебрегая вывеской «Вход для посетителей с татуировкой запрещён» и игнорируя предупреждения местного оператора. Точная дата инцидента, как сообщила полиция, не определена.
По сообщению полиции, управляющий бани увидел татуировку на плече Фудзиуры и заранее предупредил его: «Это создаст проблемы для других клиентов». Однако мафиози не внял предупреждению.
После получения анонимного сообщения в июне этого года, гласившего, что в бане был замечен человек с татуировкой, похожий на гангстера, полиция префектуры начала расследование этого случая. Месяц спустя сама баня также подала в полицию заявление. В результате, в четверг полиция арестовала Фудзиуру, установив, что он таки вошёл в здание, игнорируя вывеску и предупреждения.
По сообщению полиции, обвинение татуированного купальщика в нарушении границ представляет собой довольно необычный случай.
: Mainichi Japan, 12.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 12.09.2009
Читайте также:
- Фото: разрушительное землетрясение в Японии – 4
- Фото: разрушительное землетрясение в Японии – 8
- Руководитель Радиоизотопного центра при Токийском университете призывает к скорейшему проведению дезактивационных мероприятий
- В Тохоку произошло 6,8-балльное землетрясение
- Тысячи людей бродят по улицам и станциям Токио после землетрясения