Пара поженилась в «лапшичном рае»
Пара чудаков связала друг друга брачными узами в «Asahikawa Ramen Village» (ARV) – тематическом парке, главным «персонажем» которого является рамен.
Нацуки Сакаи (Natsuki Sakai, 25 лет), служащая компании «Асахикава» («Asahikawa»), и Аи Ито (Ai Ito, 24 года) поженились в прошедшие выходные в «лапшичном рае».
«Мы хотим, чтобы наш брак был столь же длинным и бесконечным, как рамен, и оставался таким же горячим, как бульон, в котором подают лапшу», – сказал жених Сакаи гостям на торжественном приёме.
Собственно, пожениться в столь экзотическом месте пара смогла, т.к. отец Сакаи является управляющим парка.
«ARV» открылся в 1996 году и стал родиной для восьми лапшичных. В мае прошлого года здесь был построен синтоистский храм под названием «Menkoiten», что можно перевести как «божественная любовь красавиц» или «божественная любовь к рамену». Вскоре святыня стала весьма популярной у парочек.
Автор: Mainichi Japan, 13.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.11.2007
Читайте также:
- Косплей-бары: рай для уставших японских служащих
- «Повстанцы» айну смешивают стили для распространения своей культуры
- Австралийский отаку не испытывает в браке трудностей перевода
- Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 1
- Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»