В 2008 году число туристов в Киото превысило 50 млн. человек
Число туристов, посетивших Киото в 2008 г., превысило 50 млн. человек, достигнув установленного местными властями показателя на два года раньше.
Число туристов, посетивших в прошлом году древнюю столицу, увеличилось на 1,5% по сравнению с предыдущим годом и составило 50,21 млн. человек, что связано с увеличением количества школьников, приезжающих на экскурсии, и успешной рекламной кампанией в течение зимы.
В связи с Великим землетрясением Хансин в 1995 г. число туристов в Киото сократилось до 35,34 млн. человек. В 2000 г. местные власти объявили о своих планах увеличить к 2010 г. количество туристов до 50 млн. человек и приняли решение о введении в действие мер по привлечению большего количества школьников.
Муниципальное правительство запустило несколько проектов по содействию туризму, включая рекламу иллюминации в районах Арасияма (Arashiyama) и Хигасияма (Higashiyama), с целью привлечь больше посетителей в застойный зимний период. Ещё одной причиной увеличения количества туристов в прошлом году стало мероприятие в честь тысячелетия «Повести о Гэндзи» («Гэндзи моногатари»), которое проводилось 1-го ноября.
: The Yomiuri Shimbun, 13.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.05.2009