Японским школьникам не разрешили участвовать во вступительной церемонии
Двум первоклассникам в Ятиё (Yachiyo, префектура Тиба) не разрешили участвовать в церемонии поступления в старшую школу, потому что их родители не заплатили вовремя за обучение, – сообщают источники.
В прошлый вторник обоим молодым людям сказали ждать в классе, пока другие учащиеся были на церемонии старшей школы Ятиё-Ниси. Их приняли в школу после того, как их родители после церемонии заплатили 90000 йен за обучение и принятие в школу, а также другие сборы.
Школа сказала, что в марте просила родителей, сталкивающихся с финансовыми трудностями и не могущих оплатить обучение вовремя, связаться с её чиновниками. Официальный представитель школы сказал, что это было «мучительное решение».
В письменной просьбе губернатору Акико Домото (Akiko Domoto) профсоюзы учителей государственных старших школ префектуры Тиба призвали по возможности быть более гибкими по отношению к учащимся, чьи семьи сталкиваются с финансовыми трудностями.
Автор: Asahi Shimbun, 15.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 15.04.2008