Новости из Японии

В Японии служащая станции усмирила “зайца” при помощи приёма дзюдо

29th August 2013

В Японии служащая станции усмирила “зайца” при помощи приёма дзюдо

В разделе Происшествия |

Как стало известно в четверг, в Иокогаме 21-летняя служащая станции применила приём дзюдо по отношению к пассажиру-нарушителю.

По данным полиции, пассажир, Хироси Эбина (Hiroshi Ebina, 34 года), приобрёл билет стоимостью 130 иен, после чего сел на поезд “JR” на станции Хигаси-Накано (Higashi-Nakano), пересел на линию Кэйкю и прибыл на станцию Иокогама Кэйкю (Yokohama Keikyu) в районе 11 вечера 26-го августа.

Как передаёт TBS, когда Эбина попытался покинуть станцию, не оплатив полную стоимость проезда, служащая обратилась к нему с просьбой оплатить недостающую сумму. По сообщению из полиции, после этого Эбина вышел из себя и несколько раз ударил девушку по лицу. Служащая в долгу не осталась и продемонстрировала бросок через спину сэой-нагэ (seoi nage), а также удерживала мужчину на полу до прибытия полицейских.

Статья на английском: Japan Today, 29.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 29.08.2013

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100