Полтора года после землетрясения
Во вторник отмечалось полтора года после Великого восточнояпонского землетрясения и цунами.
 В сильно пострадавшей Кэсэннуме у рыболовного судна жители собрались помолиться за погибших в прошлогодней катастрофе.
Судно «Кётоку-мару №18» было пришвартовано в порту Кэсэннумы, но цунами с лёгкостью протащило 330-тонное судно почти на 800 м от побережья. Власти города рассматривают возможность превратить судно, находящееся сейчас в районе Сисиори, в символ угрозы, которую олицетворяет цунами. «Всякий раз, как я вижу его, я не могу не помолиться», – поделилась Макико Онума (Makiko Onuma), каждый месяц приезжающая из Токио добровольцем. По данным национального полицейского управления, в ходе катастрофы погибли 15870 человек, а по данным на понедельник 2814 человек всё ещё считаются пропавшими без вести. |
: The Yomiuri Shimbun, 12.09.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 13.09.2012
Читайте также:
- «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
- Поле для воплощения мечты медиа-магната
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты
- Только 36% японцев считают, что с Китаем у Японии хорошие отношения
- Японцы начинают более положительно относиться к Китаю