Охранная фирма в Японии публикует пособие по борьбе с преступностью для работающих женщин
Охранная фирма «Secom» издала пособие по борьбе с преступностью для работающих женщин, которое должно помочь им не становиться возможными жертвами нападений.
[Пособие по борьбе с преступностью под названием «Жизнь женщины на 360 градусов» было выпущено в пятницу компанией «Secom».]
Справочная брошюра под названием «Жизнь женщины на 360 градусов» была написана пятью женщинами в возрасте от 20 до 30 лет и демонстрирует таким образом взгляд с женской стороны и подсказки специально для женщин.
В книге даются конкретные примеры сцен, в которых женщины могут подвергнуться нападению, например, когда они возвращаются со своднического мероприятия и увлечённо переписываются с потенциальным кандидатом по мобильному телефону, не осознавая, что к ним в этом время приближается подозрительный человек. Через подобные описания руководство подчёркивает опасность, которая лежит в основе бытовых сцен.
Статистика полиции показывает, что около 77% преступлений, нацеленных против женщин, являются воровством, например, выхватыванием кошелька. Однако, анкетный опрос, который был проведён «Secom» при публикации книги, показал, что только 10% женщин предпринимают меры по предупреждению преступности, когда выходят на улицу. Предполагается, что новое пособие в полном соответствии со своим названием поощрит больше женщин быть бдительными на все 360 градусов и стремиться к созданию безопасности на улицах Японии.
Автор: Mainichi Japan, 9.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.03.2008
Читайте также:
- В префектуре Тотиги открылась частная тюрьма
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство