Подозреваемый сбежал из полицейского участка в Мито, подсыпав снотворного в чай служителя порядка
В понедельник полиция продолжила поиски подозреваемого, который сбежал в пятницу во второй половине дня из полицейского участка в Мито, подсыпав снотворного в зелёный чай офицера, проводившего допрос.
По сообщению полиции, 24-летний задержанный Наоки Цугэ (Naoki Tsuge), арестованный по подозрению в покушении на кражу, сумел сбежать после того, как сотрудник полиции выпил чай с подсыпанным в него снотворным и отключился.
Полицейские сообщили, что лекарство было выписано доктором другому задержанному, но они не имеют ни малейшего понятия о том, как лекарство попало в чай офицера или как Цугэ или кто-то другой сумел подсыпать его в напиток.
Также они добавили, что у Цугэ и того второго задержанного не было никакой возможности встретиться и при этом не было никаких доказательств того, что они знают друг друга.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 28.04.2009
Читайте также:
- В Мито вновь пойман недавно сбежавший из-под стражи подозреваемый
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра