Итиро Судзуки и Мики Мая – «идеальные начальники»
Аутфилдер «Seattle Mariners» Итиро Судзуки (Ichiro Suzuki), который привёл японскую сборную к победе на Всемирном чемпионате по классическому бейсболу на прошлой неделе, а также актриса Мики Мая (Miki Maya) возглавили список «идеальных начальников», который был составлен на основе опроса среди новых сотрудников одной из японских компаний.
«Meiji Yasuda Life Insurance Co.» опросила служащих компании, официально нанимаемых этой весной, кто, по их мнению, является идеальным начальником. Выбрать нужно было как среди мужчин, так и среди женщин.
Опрос проводился с 23-го февраля по 1-е марта, в результате были собраны 994 ответа.
Итиро был выбран за «способности и надёжность», а Маей респонденты восхищались за продемонстрированные ею качества надёжного и интеллигентного начальника в телевизионных драмах.
: Mainichi Japan, 30.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 31.03.2009