Новости из Японии

На заводе по производству ядерного топлива неподалёку от Токио произошла небольшая утечка жидкости, содержащей следы обогащённого урана, подвергнув двух человек опасности воздействия радиации.

По сообщениям «Global Nuclear Fuel-Japan Co.» количество радиации в пролившейся жидкости «было чрезвычайно низким» и не составило никакой угрозы для здоровья работников. Компания говорит, что подобный инцидент также произошёл на заводе в Йокосуке.

Несчастный случай произошёл, когда работники завода меняли воду, содержащую следы урана, не закрыв клапан на резервуаре, в результате чего появились пузырьки и рабочих слегка обрызгало.

Пятничный инцидент является уже вторым на этом заводе за последние две недели. В июле этого года ещё один сотрудник получил лёгкое воздействие радиации, когда из машины выбросилось небольшое количество урана в виде порошка. Воздействие не повлекло за собой ранений или повреждений.

Компания, управляемая «General Electric Co.», «Toshiba Corp.» и «Hitachi Ltd.», производит урановые гранулы для японских АЭС.

Источник
Автор: AP, 8.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.08.2008

Читайте также:

• В Тохоку произошло 6,8-балльное землетрясение
• Почему меня не беспокоит ситуация с атомными реакторами в Японии
• АЭС «Фукусима-1»: утечка остановлена, сброс воды в океан продолжается
• С АЭС «Фукусима-1» в океан сливают радиоактивную воду
• Землетрясение в Японии: число жертв превысило 2000 человек, кризис на АЭС продолжается